Czym są role semantyczne (SRL) w treści?

Czy główny temat strony jest w zdaniach wykonawcą czynności, czy tylko jej przedmiotem. Strona czynna daje modelowi komplet „kto - co robi - z czym”; strona bierna zostawia w tej strukturze dziurę.

Kontekst

Dlaczego role semantyczne są ważne dla modeli AI?

Model wyciąga z tekstu fakty w postaci „kto - co robi - z czym”. Zdanie w stronie biernej z pominiętym wykonawcą zostawia w tej strukturze dziurę, którą model musi zgadywać albo pominąć. Zdanie w stronie czynnej daje komplet i nadaje się do zacytowania bez przeróbek.

Drugi efekt dotyczy widoczności. Jeśli główny temat strony konsekwentnie występuje jako wykonawca, model wiąże z nim atrybuty i działania - strona zaczyna być „o czymś” w sensie encji, a nie tylko zawierać słowa na ten temat. Rozmyta perspektywa daje rozmyte powiązania.

W praktyce

Co zobaczysz w raporcie?

Dostajesz udział zdań, w których główny temat jest wykonawcą, oraz listę zdań do przepisania - z gotową propozycją w stronie czynnej.

To zwykle najszybszy do wdrożenia wymiar: poprawki są mechaniczne i nie wymagają dopisywania nowej treści.

Przykładowe rekomendacje

Fragmenty raportu z audytu strony kategorii z myszkami gamingowymi w sklepie z elektroniką.

Problem: Główny temat jest dopełnieniem czynności czytelnika: wykonawcą zdania jesteś „ty”, a nie opisywany produkt.

Przed

W sklepie znajdziesz szeroki wybór modeli przewodowych i bezprzewodowych, zoptymalizowanych pod różne gatunki gier.

Po

Myszki gamingowe przewodowe i bezprzewodowe obsługują wszystkie gatunki gier - od FPS, przez strategie, po MMO.

Problem: Zdanie mówi, co „możesz zrobić”, zamiast tego, co robi produkt - sprawca akcji znika z faktu.

Przed

Dzięki zróżnicowanym sensorom możesz dopasować mysz do swoich potrzeb.

Po

Sensory o rozdzielczości do 26 000 DPI dopasowują czułość myszy do stylu gry.

Metoda

Jak liczymy role semantyczne?

Sprawdzamy, w jakiej roli występuje główna encja strony w kolejnych zdaniach: jako wykonawca czynności, jako jej przedmiot, czy jest nieobecna. Rola wykonawcy liczy się w pełni, rola przedmiotu połowicznie, nieobecność wcale. Ocena to suma zebranych punktów podzielona przez maksymalną możliwą, przeskalowana do dziesięciostopniowej oceny.

Punkt odniesienia: dobrze napisana strona ma główny temat w roli wykonawcy w ponad 70% zdań, w których w ogóle występuje.

Jak liczy się rola w zdaniu

Rola głównej encjiWartość
Wykonawca czynności („Bank udziela kredytu”)pełna
Przedmiot czynności („Kredyt jest udzielany przez bank”)połowiczna
Nieobecna w zdaniuzerowa
Czynniki

Co podnosi, a co obniża wynik?

Podnosi

  • Strona czynna z jawnym wykonawcą
  • Główny temat nazwany wprost zamiast zastąpiony zaimkiem
  • Czasowniki konkretne („obniża”, „skraca”) zamiast konstrukcji z „jest”
  • Spójna perspektywa w całym tekście - ten sam bohater zdań

Obniża

  • Strona bierna z pominiętym wykonawcą („zostało wdrożone”, „jest stosowany”)
  • Zdania bezpodmiotowe („należy pamiętać”, „warto rozważyć”)
  • Zastępowanie tematu zaimkiem przez całe akapity
  • Zmienny bohater - raz produkt, raz klient, raz firma, bez uzasadnienia

Najczęstsza poprawka to zamiana strony biernej na czynną

ZamiastNapisz
„Kredyt jest udzielany na 30 lat”„Bank udziela kredytu na 30 lat”
„Panel został zamontowany”„Ekipa montuje panel w jeden dzień”
„Należy pamiętać o przeglądzie”„Pompa ciepła wymaga przeglądu raz w roku”
Pytania

Najczęstsze pytania

Czy strona bierna jest zawsze błędem?

Nie, problemem jest dopiero pominięcie wykonawcy. „Decyzję podejmuje bank” jest w porządku; „decyzja jest podejmowana” zostawia model bez informacji, kto ją podejmuje.

Co, jeśli tematem strony jest usługa, a nie firma?

Wtedy wykonawcą bywa sama usługa albo produkt: „ubezpieczenie pokrywa koszty leczenia”, „pompa ciepła obniża rachunek o 40%”. Chodzi o jednoznaczną rolę głównego tematu, nie o to, żeby wszędzie wpisać nazwę firmy.

Jak szybko da się to poprawić?

To zwykle najtańszy wymiar do naprawy. Poprawki są mechaniczne - przestawienie szyku zdania - i nie wymagają dopisywania nowej treści ani nowych danych.